Televes Televes
Televes
J─Özyk: en | fr | de | it | pl | pt | es
Televes
Televes
Televes
Televes

InfoTeleves 38 (Pa┼║dziernik 2016)

Fecha: 
10/2016

Logotipo InfoTeleves

Za┼é─ůcznik Rozmiar
INFO38_Pa┼║dziernik2016_PL.pdf 8,17 MB

 

  Spis tre┼Ťci:

  • Ogólne informacje: Nowa era w dziedzinie opieki nad osobami, starszymi oparta na technologii Televes +
  • Televes na ┼Ťwiecie: IBC (Amsterdam), The Hotel Show (Dubaj) +
  • Zawsze na czasie: Aktualizacja H60 i H45 Compact V2.03 +
  • Wasze Zdj─Öcia: Istota solidnego fundamentu +
  • Czy wiesz, ┼╗e: ...Televés usun─ů┼é znak akcentu ze swojego logo w 2007 roku? +
  • Nowosci technologiczne: Przemys┼é 4.0 +
  • FAQ: Jak zasili─ç instalacj─Ö zawieraj─ůc─ů multiswitche NevoSwitch? +
  • Trening: Konfiguracja planu kana┼éowego w nowym mierniku H30FLEX w trzech krokach +
  • Pomysly: zyszczenie spawarki ┼Ťwiat┼éowodowej +
  • Instalacje: Centrum handlowe Nevada (Granada, Hiszpania) +
  • Nowy produkt: H30Flex +

Nowa era w dziedzinie opieki nad osobami, starszymi oparta na technologii Televes

Centrum Technologiczne korporacji Televes by┼éo gospodarzem wydarzenia Technologia dla Ludzi, w ramach którego zosta┼éo zaprezentowane nowe urz─ůdzenie do zdalnej opieki. Sprz─Öt ten, opracowany i wyprodukowany przez nasz─ů firm─Ö, otwiera nowe horyzonty w innowacyjnej koncepcji w dziedzinie opieki nad osobami starszymi i zale┼╝nymi. W tym paradygmacie, urz─ůdzenia i systemy ucz─ů si─Ö rutynowych czynno┼Ťci u┼╝ytkownika w celu stworzenia ┼Ťrodowiska opieki i pomocy, podporz─ůdkowuj─ůc si─Ö prywatno┼Ťci osób oraz oferuj─ůc maksymaln─ů autonomi─Ö.

Wydarzenie, które odby┼éo si─Ö 6 wrze┼Ťnia br. obejmowa┼éo symulacj─Ö w showroomie, odzwierciedlaj─ůcym prawdziwe mieszkanie. Podczas prezentacji mo┼╝na by┼éo zobaczy─ç, jak rozwi─ůzanie opracowane przez Televes w po┼é─ůczeniu z us┼éugami Czerwonego Krzy┼╝a, mo┼╝e u┼éatwi─ç ┼╝ycie i opiek─Ö nad osobami z pewnym stopniem uzale┼╝nienia. Dyrektor Generalny Xunta de Galicia (pol.: Rz─ůdu Galicyjskiego, Hiszpania) - pani Coro Pineiro, by┼éa osob─ů, która przetestowa┼éa ca┼éy system w symulatorze. Widzowie w tym czasie na jednym z ekranów mogli ┼Ťledzi─ç poczynione kroki. Na drugim przedstawione by┼éy informacje w formie wykresów i parametrów, czyli cenne informacje dla rodzin i opiekunów osób, korzystaj─ůcych z systemu. Przetestowano równie┼╝ dzia┼éanie automatycznych alarmów wysy┼éanych przez system w wypadku danych okoliczno┼Ťci oraz powiadomie┼ä np. informuj─ůcych o godzinie przyj─Öcia leków. 

Televes opracował i wyprodukował nowy,
zaawansowany system do zdalnej opieki nad osobami starszymi

W wydarzeniu wzi─Ö┼éa udzia┼é pani Victoria Yanez (87 l.), która jest u┼╝ytkownikiem systemu zdalnej opieki, oraz pani Sara Rodriguez (Televes) - kierownik rozwoju biznesu dla cyfrowego domu, która omówi┼éa problemy techniczne zwi─ůzane z systemem. W┼Ťród uczestników byli tak┼╝e pan Alfonso Rueda - wiceprezes Xunta de Galicia, pan Javier Senet - prezes hiszpa┼äskiego Czerwonego Krzy┼╝a oraz pan Santiago Moreno - prezes Fundacji Vodafone Hiszpania              

Index

   

Televes en el mundo 

IBC
(Amsterdam, 15-19 wrze┼Ťnia)

 
 

Podczas wydarzenia, Tredess przedstawi┼é now─ů gam─Ö rozwi─ůza┼ä Broadcast – FOURTH Series Medium Power, która obok COMPACT Series pozwala firmie na dalszy rozwój jako wiod─ůcy partner operatorów w projektach wdra┼╝ania cyfrowej sieci naziemnej.

Ponadto, podczas targów, na standzie Gsertel, ┼Ťwiatow─ů premier─Ö mia┼éy: nowy miernik Hexylon w formacie OEM oraz gama broadcast RCS 100 i 400 z demodulacj─ů DVB-T/T2

 

THE HOTEL SHOW
(Dubaj, 17-19 wrze┼Ťnia)

 

Hotelarskie targi w Dubaju s─ů jednym z najwi─Ökszych wydarze┼ä bran┼╝owych na ┼Ťwiecie. Potwierdza to liczne przybycie przedstawicieli ró┼╝nych firm na naszym standzie. Perspektywy rozwoju przemys┼éu hotelarskiego s─ů bardzo optymistyczne i z pewno┼Ťci─ů taki trend utrzyma si─Ö przynajmniej do Expo Dubaj 2020. Podczas wydarzenia, Televes, jako wa┼╝ny gracz w regionie MEA, przedstawi┼é swoje rozwi─ůzania Hospitality

Index

  

Ultima hora

Aktualizacja H60 i H45 Compact V2.03


Optymalizacja dzia┼éania mierników H60 oraz H45 Compact nr kat. 59902x dzi─Öki nowej wersji aktualizacyjnej (firmware v2.03).

Funkcje, które zosta┼éy ulepszone, to mi─Ödzy innymi:

  • wprowadzenie standardu SCR2, norma EN50607 z nowymi wst─Öpnie zaprogramowanymi cz─Östotliwo┼Ťciami;
  • ulepszenie pomiaru C/N w SAT;
  • optymizacja pomiarów DVB-S2 

Index

  

FAQs - Preguntas frecuentes

ak zasili─ç instalacj─Ö zawieraj─ůc─ů multiswitche NevoSwitch?


Pomo┼╝emy Ci prawid┼éowo pod┼é─ůczy─ç zasilacz, tak aby zoptymalizowa─ç instalacj─Ö.

OPINIA EKSPERTA

Po pierwsze, nale┼╝y wybra─ç zasilacze tak, aby maksymalny dostarczony pr─ůd (np. 0,8A zasilacz o nr kat. 732101 lub 3A zasilacz o nr kat. 732801) przewy┼╝sza┼é pobór pr─ůdu multiswitchów, wzmacniaczy oraz konwerterów, które b─Öd─ů zasilane. Ca┼éa gama NEVO mo┼╝e by─ç zdalnie zasilana przez wej┼Ťcie VL (pionowe niskie), z do┼éu do góry i z góry do do┼éu.

Je┼╝eli instalacja wyposa┼╝ona jest w wzmacniacz, zalecane jest pod┼é─ůczenie zasilacza do danego wzmacniacza. Wyeliminuje to spadki napi─Öcia i uzyska si─Ö lepsz─ů wydajno┼Ť─ç wzmacniacza, jako ┼╝e ten element instalacji posiada najwi─Ökszy pobór pr─ůdu.

Przyk┼éad: u┼╝yjemy zasilacza 800mA i LNB, które zu┼╝ywa 150mA. 9-wej┼Ťciowe wzmacniacze NEVO (nr kat. 714609) pobieraj─ů 270mA, MSW 9x8 (nr kat. 714601) 40mA i MSW 9x24 (nr kat. 714604) 130mA (wszystko przy niskim wzmocnieniu (LG). Ponadto, trzeba mie─ç na uwadze, ┼╝e je┼╝eli MSW nie jest u┼╝ywany jako kaskadowy, na ko┼äcu linii nale┼╝y w┼é─ůczy─ç prze┼é─ůcznik obci─ů┼╝enia, co podnosi pobór pr─ůdu o 45mA. W zwi─ůzku z tym, przy takim zasilaczu mo┼╝emy pod┼é─ůczy─ç kaskad─Ö sk┼éadaj─ůc─ů si─Ö z jednego MSW 9x8, jednego wzmacniacza i jednego MSW 9x24 (zasilaj─ůc tak┼╝e dwa LNB), uzyskuj─ůc ┼é─ůczny pobór pr─ůdu o warto┼Ťci 785mA

  Index

 

 WASZE ZDJ─śCIA

 

Istota solidnego fundamentu

Wszyscy wiemy, ┼╝e przy nabyciu domu istotny jest minimalny poziom jako┼Ťci, co zagwarantuje nam komfort ┼╝ycia.
Ten oto ptak wiedzia┼é to od razu: je┼╝eli chcesz mie─ç bezpieczne gniazdo, w którym wychowujesz piskl─Öta, najlepszym fundamentem jest antena Televes. Ptaki od zawsze uwa┼╝ane by┼éy za bardzo inteligentne stworzenia

 (Zdj─Öcie zrobione przez SAHE Sistemas de Teruel, Hiszpania)

Index

Formacion 

Konfiguracja planu kanałowego w nowym mierniku H30FLEX w trzech krokach

Pomo┼╝emy Ci skonfigurowa─ç miernik w najprostszy sposób


H30FLEX to nowo wprowadzony na rynek, por─Öczny miernik Televes. Wyró┼╝nia go kompaktowo┼Ť─ç (175 x 100 x 52mm), lekko┼Ť─ç (poni┼╝ej 500g), wysoka wytrzyma┼éo┼Ť─ç oraz wielostandardowo┼Ť─ç. Urz─ůdzenie charakteryzuje si─Ö elastyczno┼Ťci─ů i uniwersalno┼Ťci─ů. Podstaw─ů miernika jest miernik satelitarny DVB-S/S2 z Dolby, dost─Öpny w czterech ró┼╝nych wersjach: DVB-T, DVB-T2, DVB-C oraz DVB-C i DVB-T/T2. Niezale┼╝nie od wybranej opcji, w dowolnej chwili u┼╝ytkownik mo┼╝e wprowadzi─ç nowy standard. Wszystkie mierniki z tej gamy wyposa┼╝one s─ů w kolorowy ekran 2,8´´ (400 x 200 pikseli) oraz w intuicyjn─ů klawiatur─Ö (4 przyciski nawigacyjne, 1 przycisk do zatwierdzania 3 przyciski zwi─ůzane z menu) do sterowania wszystkimi funkcjami. Miernik wyró┼╝nia si─Ö tak┼╝e d┼éug─ů ┼╝ywotno┼Ťci─ů baterii oraz prac─ů na zasadzie sygnalizacji profili jako┼Ťci pass/fail dla wszystkich pomiarów.

1. Wybierz funkcj─Ö „Setup” w g┼éównym menu

Pierwszy krok to wskazanie w jakim pa┼Ťmie chcemy stworzy─ç nowy plan kana┼éowy: w naziemnym czy satelitarnym (1a), oraz wskazanie startowego planu kana┼éowego, od którego b─Ödziemy si─Ö odnosi─ç.

H30FLEX potrafi analizowa─ç zarówno sygna┼éy pasma naziemnego (analogowe i cyrowe: DVB-T/T2 lub DVB-C), jak i sygna┼éy pasma satelitarnego (DVB-S/S2). Posiada wszystkie narz─Ödzia potrzebne do przechwytywania sygna┼éów satelitarnych oraz jest w stanie zasili─ç LNB (18V-22KHZ: HH, 18V: HL, 13V-22KHz: VH i 13V: VL). Ponadto, wyposa┼╝ony jest w inne funkcje, takie jak DiSEqC (do prze┼é─ůczania pomi─Ödzy ró┼╝nym satelitami) oraz SCR, zarówno w pierwszym (EN50494), jak i drugim (EN50607) standardzie (to ostatnie jako opcja 1b).

2. Wybierz funkcj─Ö „Przechwyci─ç Plan”

Funkcja ta analizuje sygna┼é wej┼Ťciowy i automatycznie wykrywa wszystkie kana┼éy. Ponadto identyfikuje, czy kana┼éy s─ů analogowe czy cyfrowe i wykonuje odpowiednie pomiary dla ka┼╝dego z nich.

Wysoko┼Ť─ç s┼éupków w wykresie przedstawia nast─Öpuj─ůco (2):

  • Moc, je┼╝eli jest to kana┼é cyfrowy.
  • Poziom no┼Ťnej wideo, je┼╝eli jest to kana┼é analogowy.

W kana┼éach analogowych dokonuje si─Ö pomiaru poziomu no┼Ťnej wideo oraz stosunku pomi─Ödzy wideo i audio V/A, natomiast w kana┼éach cyfrowych dokonuje si─Ö pomiaru mocy kana┼éu oraz stosunku no┼Ťnej do szumów C/N.

W przypadku kana┼éów analogowych, bia┼éy ma┼éy s┼éupek przedstawia poziom no┼Ťnej audio.

Ponadto, kolor ka┼╝dego s┼éupka jest zgodny z profilami jako┼Ťci wskazanymi przez u┼╝ytkownika.

3. Naci┼Ťnij przycisk „Home” (po zako┼äczeniu skanowania)

Na ekranie wy┼Ťwietli si─Ö wiadomo┼Ť─ç z zapytaniem czy zapisa─ç plan kana┼éowy u┼╝ytkownika, który zawiera tylko znalezione kana┼éy (3a).

Aby stale monitorowa─ç instalacj─Ö, mo┼╝na skorzysta─ç z funkcji Skanowania systemu u┼╝ywaj─ůc utworzonego wcze┼Ťniej planu kana┼éowego u┼╝ytkownika (3b).

Skan systemu korzysta z profili jako┼Ťci po to, aby wyra┼║nie wskaza─ç kana┼éy spe┼éniaj─ůce wska┼║niki jako┼Ťci

Index

Hablando de 

Przemysł 4.0

Przemys┼é 4.0 Televés to ekosystem, w którym cz┼éowiek i maszyna komunikuj─ů si─Ö mi─Ödzy sob─ů
w celu stworzenia automatycznego, efektywnego i zrównowa┼╝onego ┼Ťrodowiska.


Model konsumpcji, zarówno dla specjalistów jak i u┼╝ytkowników ko┼äcowych, ulega zmianie. W nowej koncepcji, mo┼╝liwo┼Ť─ç dostosowania i spersonalizowania produktów i us┼éug pod potrzeby ka┼╝dego u┼╝ytkownika, maksymalizuj─ůc przy tym jako┼Ť─ç, jest czynnikiem wyró┼╝niaj─ůcym. U┼╝ytkownik coraz cz─Ö┼Ťciej ┼╝─ůda te┼╝ informacji o procesach powstania danego produktu. Wymaga to bardziej aktywnej oraz interaktywnej dzia┼éalno┼Ťci firm, które w sposób inteligentny przystosuj─ů si─Ö do potrzeb u┼╝ytkownika.

Dlatego, zastosowanie paradygmatu przemys┼éu 4.0 oraz fabryki przysz┼éo┼Ťci, wyposa┼╝onej w hiper-pod┼é─ůczon─ů lini─Ö produkcyjn─ů i zarz─ůdzaj─ůcej du┼╝─ů ilo┼Ťci─ů informacji otrzymanej podczas produkcji, powinno by─ç priorytetem dla liderów przemys┼éowych.

Przemys┼é 4.0 w Televes opiera si─Ö na ┼Ťrodowisku, w którym komponenty, produkty, procesy i pracownicy komunikuj─ů si─Ö ze sob─ů, tworz─ůc zautomatyzowany, efektywny i zrównowa┼╝ony ekosystem, z wymiern─ů korzy┼Ťci─ů dla konsumenta.

Jako┼Ť─ç produkcji polepszana jest dzi─Öki u┼╝yciu nowych technologii zmniejszaj─ůcych ilo┼Ť─ç b┼é─Ödów i awarii. K┼éadzie si─Ö nacisk na spe┼énianie najsurowszych dyrektyw dotycz─ůcych jako┼Ťci i ┼Ťrodowiska. Dzi─Öki wi─Ökszej wydajno┼Ťci produkcyjnej, koszty i czas produkcji s─ů optymalizowane, co pozwala nam utrzyma─ç konkurencyjne ceny. Dane zebrane podczas procesów produkcyjnych s─ů szczegó┼éowo analizowane, poprawiaj─ůc w ten sposób konfiguracj─Ö produkt-klient. Opracowywane s─ů nowe funkcje w ró┼╝nych dziedzinach, daj─ůc w ten sposób post─Öp w innych sektorach technologicznych, takich jak ochrona zdrowia, aeronautyka, energetyka, motoryzacja i inne.

Przemys┼é 4.0 zaczyna by─ç nowym trendem w sektorze producentów technologicznych. Wiedza i do┼Ťwiadczenie Televés, które by┼éy zdobywane na przestrzeni lat, umo┼╝liwiaj─ů wyra┼║n─ů ewolucj─Ö od firmy oferuj─ůcej rozwi─ůzania do dystrybucji us┼éug telewizyjnych do korporacji technologicznej rozwijaj─ůcej, wdra┼╝aj─ůcej i zarz─ůdzaj─ůcej ultraszybkimi infrastrukturami telekomunikacyjnymi  w du┼╝ych obiektach i domach, oferuj─ůc swoim u┼╝ytkownikom ko┼äcowym us┼éugi  o warto┼Ťci dodanej

 

Index

Sabía que ... ....Televés usun─ů┼é znak akcentu ze swojego logo w 2007 roku?

 

Gwa┼étowny rozwój na rynkach zagranicznych (wówczas 8 oddzia┼éów mi─Ödzynarodowych oraz ponad 80 obs┼éugiwanych krajów), a równie┼╝ istota cyfrowego marketingu, tj. katalogi, broszury, newslettery oraz strona internetowa w siedmiu ró┼╝nych j─Özykach, zmusi┼éy do zmiany logo firmy, usuwaj─ůc znak akcentu, nadaj─ůc mu w ten sposób mi─Ödzynarodowe brzmienie  

Index

Ideas

Czyszczenie spawarki ┼Ťwiat┼éowodowej


Nieprawid┼éowa konserwacja spawarki lub jej brak, mo┼╝e doprowadzi─ç do  nieprawid┼éowych spawów. Poni┼╝ej przedstawiamy kilka prostych zalece┼ä.

Kilka chwil sp─Ödzonych przy czyszczeniu urz─ůdzenia zapewni brak problemów w momencie u┼╝ycia go w pracach instalatorskich. Zalecamy wykonanie tych czynno┼Ťci po ka┼╝dym u┼╝yciu spawarki. Do tego potrzebne s─ů patyczki higieniczne nas─ůczone alkoholem izopropylowym:

1. Czyszczenie soczewek umieszczonych pod elektrodami. Najcz─Ö┼Ťciej b┼é─Ödy przy spawaniu spowodowane s─ů zabrudzeniami na soczewkach, poniewa┼╝ u┼╝ywa si─Ö ich do wyrównywania w┼éókien.

2. Czyszczenie luster umieszczonych pod pokryw─ů.

3. Czyszczenie V-rowków gdy w┼éókna s─ů prawid┼éowo wyrównane ale pojawia si─Ö b┼é─ůd w urz─ůdzeniu informuj─ůcy o przestawieniu w┼éókien. W tym przypadku, mo┼╝liwe jest, ┼╝e na V-rowkach znajduj─ů si─Ö zanieczyszczenia.

 

Je┼╝eli b┼é─ůd wyst─Öpuje, nale┼╝y przygotowa─ç w┼éókno analogicznie, jak w przypadku przygotowywania w┼éókien do spawania, umie┼Ťci─ç je w V-rowku, a nast─Öpnie delikatnie nim przesuwa─ç. Czo┼éo w┼éókna powinno zebra─ç bród znajduj─ůcy si─Ö w V-rowkach 

 

Index

Instalacion 

Centrum handlowe Nevada (Granada, Hiszpania)


 
     

Na przedmie┼Ťciach Granady, w miejscowo┼Ťci Armilla, powstaje nowe centrum handlowe Nevada, którego otwarcie zaplanowano na listopad br.

W tym obiekcie zainstalowano sie─ç optyczn─ů wyposa┼╝on─ů w nadajniki T.0X 1550nm, zachowuj─ůc ide─Ö podwójnej linii (ICT-2). Instalacja TV jest kompatybilna z sieci─ů GPON.
W lokalach komercyjnych zainstalowano ┼é─ůcznie 280 szt domowych odbiorników optycznych nr kat. 2311.

Stacja czo┼éowa sk┼éada si─Ö z transmodulatorów, przemienników i modu┼éów jednokana┼éowych

 

Index

 

  

  

 

MAKSYMALNA FUNKCJONALNO┼Ü─ć
MINIMALNE WYMIARY

 

Por─Öczny miernik H30FLEX pozwala na aktualizacj─Ö opcji poprzez dost─Öpne do pobrania oprogramowanie (wymagane wykupienie licencji).
Spersonalizuj swój miernik i zap┼éa─ç tylko za te standardy, które potrzebujesz.
H30 FLEX - wiele standardów, jedno urz─ůdzenie

Index

 

Televes
Televes Televes