Televes Televes
Televes
J─Özyk: en | fr | de | it | pl | pt | es
Televes
Televes
Televes
Televes

InfoTeleves 41 (Kwiecień 2017)

Fecha: 
04/2017

Logotipo InfoTeleves

Za┼é─ůcznik Rozmiar
INFO_Kwiecien2017_PL.pdf 4,47 MB

  Spis tre┼Ťci::

  • Ogólne informacje: Angacom 2017, nowe wyzwania technologiczne +
  • Televes na ┼Ťwiecie: Dywersyfikacja i internacjonalizacja +
  • Televes w mediach: H30FLEX zbiera pozytywne opinie w bran┼╝owej prasie +
  • Zawsze na czasie: Aktualizacja H30FLEX +
  • Czy wiesz, ┼╝e ...: Televes odwzorowuje swoje rozwi─ůzania w showroomach? +
  • Nowosci technologiczne: Radiografia widma radiowego do 2030 roku +
  • FAQ: Dlaczego nie mog─Ö zaprogramowa─ç wzmacniacza AVANT9 z tabletu z systemem Android? +
  • Trening: Parametry pracy enkoderów +
  • Pomysly: AVANT9 PRO: Konfiguracja automatyczna bez programatora +
  • Instalacje: Hard Rock Hotel (Wyspy Kanaryjskie, Hiszpania) +
  • Nowy produkt: Rozwi─ůzania FTTR Televes +


Angacom 2017, nowe wyzwania technologiczne

Targi ANGACOM – lider w┼Ťród europejskich wydarze┼ä w sektorze – go┼Ťci co roku oko┼éo  450 wystawców z 37 krajów i blisko 18.000 zwiedzaj─ůcych. W nadchodz─ůcej edycji, która odb─Ödzie si─Ö w dniach od 30 maja do 1 czerwca w Kolonii (Niemcy), najwa┼╝niejszymi omawianymi tematami b─Öd─ů sieci Gigabit, Internet rzeczy (IoT), spersonalizowana telewizja oraz wielkoekranowe rozwi─ůzania. Jak co roku, wystawiaj─ůce si─Ö firmy przedstawi─ů swoje innowacyjne mo┼╝liwo┼Ťci.

Podczas wydarzenia, Televes przedstawi gam─Ö inteligentnych anten DAT BOSS z technologi─ů TForce – wynik du┼╝ego wk┼éadu firmy w rozwój technologii, dzi─Öki której otrzymano nieosi─ůgalny dot─ůd zakres dynamiczny: rozszerzenie zasi─Ögu o 27% oraz bardzo dobry odbiór sygna┼éu w trudnych warunkach. Technologia TForce jest technologi─ů, która jest ju┼╝ przystosowana na ewentualne zmiany w zarz─ůdzaniu widmem radiowym, które b─Öd─ů wynikiem wprowadzenia nowych ywidend cyfrowych. Obok anten, przedstawione zostan─ů równie┼╝ nowo┼Ťci w gamie NevoSwitch, kompaktowe transmodulatory HEXA, oraz nowe mierniki: H30FLEX, który otrzyma┼é entuzjastyczne recenzje na rynku europejskim oraz innowacyjny MOSAIQ6 z interfejsem zdolnym do konfiguracji sze┼Ťciu ekranów pomiarowych w czasie rzeczywistym.

W zakresie infrastruktur komunikacyjnych, Televes przedstawi rozwi─ůzania dla sektora Hospitality, Fiber Data oraz MyNET WiFi, które opieraj─ů si─Ö na lokalnych pasywnych sieciach ┼Ťwiat┼éowodowych, uzupe┼énionych bezprzewodowymi punktami. Rozwi─ůzania te znajduj─ů swoje zastosowanie w hotelach oraz budynkach z zaawansowanymi us┼éugami multimedialnymi, w sta┼éych po┼é─ůczeniach internetowych oraz rozwi─ůzaniach efektywno┼Ťci energetycznej    

Index

Televes en el mundo 

Dywersyfikacja i internacjonalizacja


  

Moskwa, Dubaj, Barcelona i Cartagena (Kolumbia) to tylko niektóre z miejsc, w których Televes bra┼é udzia┼é w wa┼╝nych wydarzeniach w pierwszym kwartale bie┼╝─ůcego roku. Firma przedstawi┼éa swoje rozwi─ůzania dla ró┼╝nych sektorów, które s─ů w trakcie rozszerzania swojej dzia┼éalno┼Ťci.

CareLife – rozwi─ůzanie spo┼éeczno-zdrowotne zosta┼éo zaprezentowane podczas Mobile World Congress w Barcelonie, podczas gdy rozwi─ůzanie TRITON do zarz─ůdzania us┼éugami w portach i przystaniach by┼é jednym z filarów udzia┼éu w Dubai Boat Show. Na targach CSTB w Moskwie, CABSAT w Dubaju i kolumbijskich Andina Link, tematem przewodnim by┼é sektor Hospitality,  infrastruktury komunikacyjne oraz urz─ůdzenia do odbioru i dystrybucji sygna┼éów radiowych i telewizyjnych

Index

W mediach

H30FLEX zbiera pozytywne opinie w bran┼╝owej prasie

Nowy miernik H30FLEX został uznany za bardzo dobry produkt w trzech oddzielnych testach przeprowadzonych przez SATVISION, Digital Fernsehen oraz Sat Empfang. .

 

Wykonane testy mia┼éy za zadanie przeprowadzi─ç szczegó┼éow─ů analiz─Ö dzia┼éania miernika podczas rzeczywistych instalacji. Wymienione cechy wyró┼╝niaj─ůce urz─ůdzenie to ┼éatwa obs┼éuga, przyjazny interfejs, wydajno┼Ť─ç, ma┼ée wymiary i wytrzyma┼éo┼Ť─ç. Ponadto, wysoko oceniony zosta┼é system okre┼Ťlaj─ůcy poprawno┼Ť─ç wykonanych instalacji (wska┼║niki OK/B┼é─ůd) oraz mo┼╝liwo┼Ť─ç konfiguracji wed┼éug po┼╝─ůdanego trybu odbioru sygna┼éu

Index

Ultima hora

Aktualizacja H30FLEX


Aktualizacji oprogramowania miernika H30FLEX mo┼╝na dokona─ç na dwa sposoby:

Opcja 1poprzez stron─Ö internetow─ů miernika pl.televes.com/h30flexdownload

Nale┼╝y po┼é─ůczy─ç miernik przez USB do komputera a komputer do Internetu. Nast─Öpnie, nale┼╝y automatycznie sprawdzi─ç, pobra─ç plik i uruchomi─ç aktualizacj─Ö lub pobra─ç plik aktualizacyjny ze strony Televes (pl.televes.com/h30flexdownload) i zapisa─ç go w komputerze.

Nast─Öpnie nale┼╝y klikn─ů─ç na Browse (Przegl─ůdaj) i wybra─ç plik aktualizacyjny. Ostatni krok to klikni─Öcie na przycisk Update (Aktualizuj). Po wykonaniu jednej z wy┼╝ej opisanych czynno┼Ťci nast─Öpuje aktualizacja miernika. Po aktualizacji, miernik si─Ö wy┼é─ůcza. Nale┼╝y go w┼é─ůczy─ç ponownie.

Opcja 2r─Öczna aktualizacja za pomoc─ů Pami─Ö─ç USB w menu Konfiguracji

  1. Pobierz plik aktualizacyjny ze strony Televes i zapisz go w komputerze:    pl.televes.com/h30flexdownload
  2. W┼é─ůcz H30FLEX.  
  3. Naci┼Ťnij przycisk Home aby przej┼Ť─ç do g┼éównego menu.  
  4. Wybierz Ustawienia.  
  5. Wybierz Pami─Ö─ç USB.  
  6. Ustaw Pami─Ö─ç USB na ON.  
  7. Pod┼é─ůcz H30FLEX do komputera za pomoc─ů z┼é─ůcza USB.  
  8. Znajd┼║ urz─ůdzenie H30FLEX w komputerze i otwórz folder. Pojawi si─Ö folder o nazwie Updates.  
  9. Kliknij dwukrotnie na pobrany plik, aby go rozpakowa─ç. Pojawi─ů si─Ö dwa pliki.
  10. Skopiuj dwa pliki odpowiadaj─ůce aktualizacji (updater i version) do folderu Updates w H30FLEX.  
  11. Od┼é─ůcz H30FLEX od komputera.  
  12. Wybierz funkcj─Ö Pami─Ö─ç USB w menu Ustawie┼ä H30FLEX i ustaw na OFF.  
  13. Wybierz funkcj─Ö Aktualizacja oprogramowania w menu Ustawienia i naci┼Ťnij przycisk OK, aby potwierdzi─ç.  
  14. Pojawi si─Ö komunikat z informacj─ů, ┼╝e trwa aktualizacja H30FLEX. Poczekaj, a┼╝ H30FLEX automatycznie si─Ö zrestartuje

Index

FAQs - Preguntas frecuentes

Dlaczego nie mog─Ö zaprogramowa─ç wzmacniacza AVANT9 z tabletu z systemem Android?


Jedn─ů z nowo┼Ťci w AVANT9 jest mo┼╝liwo┼Ť─ç wykonania konfiguracji za pomoc─ů ASuite.

OPINIA EKSPERTA

Programowanie wzmacniacza AVANT9 za pomoc─ů urz─ůdzenia z systemem Android (tablet lub telefon) odbywa si─Ö za po┼Ťrednictwem kabla OTG (do┼é─ůczony do zestawu). Po┼é─ůczenie USB urz─ůdzenia z Androidem nie dzia┼éa tak samo jak po┼é─ůczenie z komputerem, tak wi─Öc w celu umo┼╝liwienia komunikacji pomi─Ödzy mobilnym urz─ůdzeniem a urz─ůdzeniem USB (pami─Ö─ç flash, klawiatura, itp.) niezb─Ödny jest OTG

 

  Index

 

Sabía que ... ...Televes odwzorowuje swoje rozwi─ůzania w showroomach?

W ostatnich latach firma Televes rozpocz─Ö┼éa przekierowanie swoich linii biznesowych z dystrybucji us┼éug telewizyjnych w stron─Ö wdra┼╝ania infrastruktur komunikacyjnych z ultraszybkimi szerokopasmowymi sieciami, które znajduj─ů swoje zastosowanie w takich dziedzinach jak rozrywka, komunikacja, ochrona zdrowia i opieka spo┼éeczna.

Showroom to pomieszczenie o rzeczywistych rozmiarach, w którym zainstalowane s─ů dane urz─ůdzenia. W ten sposób tworzone s─ů pomieszczenia takie jak recepcja hotelowa, mieszkanie z pokojem dziennym, kuchni─ů, ┼éazienk─ů i sypialni─ů, sale szpitalne lub inne pomieszczenie w domu lub budynku, w którym mo┼╝na przetestowa─ç wszystkie funkcjonalno┼Ťci obecnych i przysz┼éych produktów Televes  

Index

Formacion 

Parametry pracy enkoderów

Telewizory maj─ů ograniczony tryb interpretacji konfiguracji audio i wideo us┼éug cyfrowych.
Enkodery Televes oferuj─ů szeroki zakres kompatybilno┼Ťci


Parametry charakteryzuj─ůce wideo w enkoderze to kombinacja takich parametrów jak rozdzielczo┼Ť─ç, tryb i frame rate (klatki na sekund─Ö). Zatem 1080p60 interpretuje si─Ö jako sygna┼é 1080 poziomych linii o progresywnym trybie i 60 klatek na sekund─Ö.

Rozdzielczo┼Ť─ç
Pojedynczy obraz na ekranie telewizora dzieli si─Ö na poziome i pionowe linie. Kombinacja ich liczby, np. 1920x1080, daje nam ca┼ékowit─ů liczb─Ö pikseli obrazu: 1920linVx1080linH = 2.073.600 pikseli.

Tryb
Okre┼Ťla w jaki sposób nadawane s─ů informacje (piksele). Je┼╝eli emitowane s─ů wszystkie linie z tej samej klatki (frame) to mowa o trybie progresywnym („p”). Je┼╝eli natomiast emitowane s─ů grupy podzielone na linie parzyste i linie nieparzyste obrazu to mowa o przeplocie („i”).

Frame Rate (Klatki na sekund─Ö)
Jest to ilo┼Ť─ç klatek wy┼Ťwietlanych w ci─ůgu sekundy. Klatka (frame), mo┼╝e dzieli─ç si─Ö na pola (fields), kiedy mowa o liniach parzystych i liniach nieparzystych. Parametr Frame Rate jest wprost proporcjonalny do otrzymanej jako┼Ťci:

  • 1080p/60 Enhanced video frame rate: klatka sk┼éadaj─ůca si─Ö z 1080 linii co 1/60 sekundy.
  • 1080p/30 Standard live or recorded video frame rate: klatka sk┼éadaj─ůca si─Ö z 1080 linii (parzystych i nieparzystych) co 1/30 sekundy.
  • 1080p/24 Standard motion picture film: klatka sk┼éadaj─ůca si─Ö z 1080 linii (parzystych i nieparzystych) co 1/24 sekundy.

W przypadku trybu przeplotu („i”) emitowane klatki sk┼éadaj─ů si─Ö tylko z linii parzystych lub nieparzystych.

1080i/60 tworzy klatk─Ö z 540 linii (parzystych i nieparzystych) co 1/60 sekund, które tworz─ů obraz 1080 linii co 1/30 sekundy.

Oprócz parametrów kwantyzacji obrazu istnieje równie┼╝ kodowanie obrazu (kodek). Enkodery Televes wyposa┼╝one s─ů w dwa rodzaje kodeków: MPEG2 i H.264/MPEG-4 AVC.

Konfiguracja enkoderów

Enkodery dzielimy na dwa rodzaje wed┼éug wej┼Ť─ç. Enkodery SD, które maj─ů tylko wej┼Ťcia CVBS, wspieraj─ů rozdzielczo┼Ť─ç 480i60 oraz 576i50. Enkodery HD wyposa┼╝one s─ů w wej┼Ťcia wideo YpbPr i wspieraj─ů w/w rozdzielczo┼Ť─ç SD oraz dodatkowo 480p60, 576p50, 720p50, 720p60, 1080i50, 1080i60, 1080p50, 1080p60. Enkodery z wej┼Ťciem HDMI wspieraj─ů wszystkie w/w rozdzielczo┼Ťci oraz 1080p24.

Aktualnie enkodery wyposa┼╝one s─ů w wiele opcji konfiguracyjnych, w tym Video Codec i Max Output Resolution. Do tradycyjnych opcji Video Codec (MPEG2 i H264) dodawane s─ů inne warto┼Ťci w profilach kodowania dla H264 (obraz nr1).

W Max Output Resolution mo┼╝na zmieni─ç rozdzielczo┼Ť─ç kodowanej us┼éugi, tak aby przystosowa─ç j─ů do odbiorników znajduj─ůcych si─Ö w instalacji (obraz nr 2)

Index

Hablando de 

Radiografia widma radiowego do 2030 roku

Bruksela zapewnia o wprowadzeniu do 2030 roku regulacji dotycz─ůcych widma,
uwalniaj─ůc odpowiedni─ů przestrze┼ä dla rozwoju nowych technologii


Komisja Europejska w styczniowym wniosku opublikowanym w Brukseli, uwzgl─Ödni┼éa strategi─Ö Jednolitego Rynku Cyfrowego (skrót od nazwy w j─Özyku angielskim: DSM) oraz jej istot─Ö w celu zapewnienia pasma pomi─Ödzy 694 i 790 MHz dla us┼éug szerokopasmowych gwarantuj─ůcych ┼é─ůczno┼Ť─ç, ach─Öcaj─ůc jednoczen┼Ťnie pa┼ästwa cz┼éonkowskie do skoordynowanego uwolnienia tego pasma.

W rozporz─ůdzeniu wyró┼╝nia si─Ö widmo jako dobro publiczne a pasmo 470-694 MHz zarezerwowano jako „wy┼é─ůcznie” dla us┼éug transmisji telewizji naziemnej (w trybie podstawowym) i dla PMSE (Program Making Specific Equipment) w trybie drugorz─Ödnym.

Rezolucja podkre┼Ťla, ┼╝e Naziemna Telewizja Cyfrowa  oraz Technologia bezprzewodowa dla potrzeb realizacji programów i imprez specjalnych potrzebuj─ů „przewidywalno┼Ť─ç regulacyjn─ů” na podstawie dost─Öpno┼Ťci wystarczaj─ůcych zasobów widma na rozwój us┼éug, a zw┼éaszcza telewizji FTA (niekodowanych), zapewniaj─ůc jednocze┼Ťnie przestrze┼ä dla w┼éasne inwestycje, w celu osi─ůgni─Öcia celów europejskiej polityki audiowizualnej w zakresie spójno┼Ťci spo┼éecznej, pluralizmu i ró┼╝norodno┼Ťci kulturowej.

Rozporz─ůdzenie to, podpisane przez Komisj─Ö Europejsk─ů, Parlament i Rad─Ö Europejsk─ů, zosta┼éo optymistycznie przyj─Öt─Ö przez bran┼╝─Ö. Jest to prawne zapewnienie dla sektora telewizyjnego o d┼éugoterminowo┼Ťci inwestycji dla drugiej Dywidendy Cyfrowej i rozwoju technologii dla sektora audiowizualnego.

W zwi─ůzku z tym, projekty takie jak WiB lub ostatnio wdro┼╝one EWS (Emergency Warning System - System Ostrzegania Awaryjnego), pokazuj─ů, ┼╝e sektor nadawczy nie przestaje dzia┼éa─ç, a nadawanie b─Ödzie nadal bardzo wa┼╝nym graczem w ┼Ťwiecie ┼é─ůczno┼Ťci ze wzgl─Ödu na jego wewn─Ötrzn─ů przewag─Ö nadawcz─ů do dowolnego miejsca i przy jakichkolwiek okoliczno┼Ťciach.

W kolejnych wydaniach b─Ödziemy na bie┼╝─ůco informowa─ç o tych projektach

Index

Ideas

AVANT9 PRO:
Konfiguracja automatyczna bez programatora


Jedn─ů w wielu nowo┼Ťci wdro┼╝onych do wzmacniacza AVANT9 jest funkcja Automatycznego Konfigurowania *. Dzi─Öki tunerowi urz─ůdzenie dokonuje automatycznej konfiguracji filtrów i regulacji odpowiedniego poziomu, w celu unikni─Öcia intermodulacji. Uwaga: przed rozpocz─Öciem konfiguracji nale┼╝y podpi─ů─ç wyj┼Ťcie wzmacniacza do sieci lub odpowiednio obci─ů┼╝y─ç wyj┼Ťcie opornikiem 75 Ohm.

Based on a set of default parameters, a channel scanning is performed for the unit to self-configure and adjust.

Programowanie rozpoczyna si─Ö przy parametrach domy┼Ťlnych. Wykonywane jest skanowanie kana┼éów w celu autokonfiguracji i regulacji urz─ůdzenia.

Skanowanie wykonywane jest we wszystkich wykrytych wej┼Ťciach UHF i VHF. Za pomoc─ů tunera sprawdzane s─ů wszystkie cz─Östotliwo┼Ťci kana┼éów. Sygna┼éy DVB-T powinny mie─ç wystarczaj─ůc─ů jako┼Ť─ç do synchronizacji a poziom powinien wynosi─ç przynajmniej 60dBμV. Znalezione kana┼éy na wej┼Ťciach UHF przypisywane s─ů do filtrów. Przypisywanie nast─Öpuje najpierw dla UHF i wed┼éug kolejno┼Ťci od filtra 1 do 10. Ka┼╝dy pojedynczy znaleziony kana┼é zostaje przypisany do jednego filtru a kolejne kana┼éy s─ů przypisywane do tego samego filtru do maksymalnie 7 kana┼éów.

Nast─Öpnie s─ů przypisywane MUX’y UHF2 a na sam koniec te, które wchodz─ů w sk┼éad UHF3. Po zako┼äczeniu automatycznej instalacji, wzmacniacz uruchamia proces regulacji wed┼éug uzyskanych parametrów konfiguracji.

 

Dzi─Öki tej funkcji, wzmacniacz AVANT9 jest urz─ůdzeniem „Plug&Play”. Bo najlepszym programowaniem jest to, którego nie musisz sam robi─ç 

* Tryb autoinstalacji jest dost─Öpny w wersjach PRO i PROSAT (nr kat. 532021 i 532031).

Index

Instalacion 

Hard Rock Hotel (Wyspy Kanaryjskie, Hiszpania)


 

W miejscowo┼Ťci Costa Adeje (na po┼éudniu wyspy Teneryfa), znajduje si─Ö Hard Rock Hotel. Pi─Öciogwiazdkowy hotel, nale┼╝─ůcy do sieci Palladium Hotel Group, posiada prawie 700 pomieszcze┼ä, które mog─ů pomie┼Ťci─ç ponad 500 osób. Hotel ten zosta┼é wyposa┼╝ony w instalacj─Ö FiberData Televes w topologii  FTTR (Fiber to the room), która ┼é─ůczy wszystkie zalety protoko┼éu GPON.

Stacja czo┼éowa sk┼éada si─Ö z trzech OLT512 (nr kat. 769401) a sie─ç PON liczy ponad 740 ONT (nr kat. 769501). Zainstalowane wyposa┼╝enie pozwala na dystrybucj─Ö siedmiu serwisów danych, w tym WiFi (dla go┼Ťci i personelu), IPTV, LAN administracji, VoIP, itp.

Projekt, instalacja i zarz─ůdzanie sieci─ů zosta┼éy przeprowadzone przez firm─Ö Nethits z Walencji

Wykonane przez:

 

Index

  

Dzi─Öki rozwi─ůzaniom FTTR* Televes udost─Öpnisz

zaawansowane usługi multimedialne
w ka┼╝dym miejscu w hotelu


zintegrowane infrastruktury komunikacyjne poprzez ┼Ťwiat┼éowód
i punkty dost─Öpu MyNET WiFi dost─Öpne w ca┼éym hotelu, po to aby go┼Ťcie mogli korzysta─ç
z us┼éug telewizyjnych, internetowych i zawarto┼Ťci z warto┼Ťci─ů dodan─ů w swoich urz─ůdzeniach mobilnych.

Platforma, która optymalizuje procesy zarz─ůdzania
telefoni─ů IP, CCTV, spersonalizowanymi wiadomo┼Ťciami
lub Digital Signage na ka┼╝dym ekranie w hotelu.


 

Index

 

Televes
Televes Televes